"Инфлация"? За по-ясно - "скъпотия"
Понеделник, 27 Юни 2022 11:00
Когато човек се зачете в по-стари вестникарски издания - да речем от 30-те години на миналия век - установява, че вместо чуждицата "инфлация", повишаването на цените за крайните потребители, което толкова често обсъждаме последните дни, се нарича по български "скъпотия".
Призовавам към връщане към тази хубава употреба на думата. От една страна, "скъпотията в България се повиши с 15% през май" е доста по-ясно и лесно за обяснение на средния избирател изказване. От друга, "инфлация" може да остане запазена дума за онова подмолно действие, с което правителствата и централните им банки разширяват паричната база и по този начин създават скъпотия за крайния потребител.
Печелим хем яснота, хем ползваме и повече от хубавия си език.